Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Cocaine
Super Bitch
Dołączył: 20 Maj 2006
Posty: 4808
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Śro 22:26, 30 Sie 2006 |
|
|
Te, które kochamy.
Te, które towarzyszyły nam przy trudnych chwilach.
Te, których teksty dodawały nam otuchy.
Macie takie?
(Jeśli zamieszczacie po angielsku, to wklejcie tez co to znaczy )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Maggie
Fanatyczka
Dołączył: 21 Maj 2006
Posty: 1623
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Myszków
|
Wysłany: Śro 22:40, 30 Sie 2006 |
|
|
teksty? czy tytuły?
Within Temptation - Our farewell [oznacza 'nasze pożegnanie']
Kolejna:
Blue - Breathe Easy [oznacza 'łatwo oddychać']
i oczywiście
Enya - Watermark [nie wiem co to dokłądnie oznacza. Coś z wodą w każdym razie].
Takich i podobnych piosenek mam całe setki.
..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
hhgjhjhj
Marian Paździoch
Dołączył: 25 Cze 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Śro 22:43, 30 Sie 2006 |
|
|
No cóż... Jest taka piosenka, która zawsze wywołuje u mnie różnego rodzaju reklefsje
A jest to:
...
...
/napięcie rośnie %D)
Marysia Peszek- SMS
O!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Cocaine
Super Bitch
Dołączył: 20 Maj 2006
Posty: 4808
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Śro 22:46, 30 Sie 2006 |
|
|
Hmm... Miałam na myśli przede wszystkim cytaty z tych tekstów.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
hhgjhjhj
Marian Paździoch
Dołączył: 25 Cze 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Śro 22:52, 30 Sie 2006 |
|
|
Aha... Skoro cytaty, to powrzucam wszystko jutro...
Nie mogę znaleźć tekstu tej piosenki w necie, a piosenki teraz nie chcę słuchać, bo nie chce mi się myśleć
A się napisałam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Maggie
Fanatyczka
Dołączył: 21 Maj 2006
Posty: 1623
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Myszków
|
Wysłany: Śro 23:00, 30 Sie 2006 |
|
|
Meg napisał: | Hmm... Miałam na myśli przede wszystkim cytaty z tych tekstów. |
Ah, cytaty...
Z cytatami to pokombinuję jutro.
A dziś np.
Z Blue - Breathe Easy:
"I can't breathe easy
I can't sleep at night
till you by my side"
co tlumaczymy:
"Nie potrafię płytko oddychać
nie mogę spać w nocy
mając Ciebie u swoim boku"
Moja piosenka z Sz.P.Marcinem...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Cocaine
Super Bitch
Dołączył: 20 Maj 2006
Posty: 4808
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Czw 0:03, 31 Sie 2006 |
|
|
xd
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Cocaine dnia Sob 12:23, 26 Sty 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Maggie
Fanatyczka
Dołączył: 21 Maj 2006
Posty: 1623
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Myszków
|
Wysłany: Czw 14:43, 31 Sie 2006 |
|
|
Dobrze, to teraz moja kolej.
Ira - "Bezsenni"
"Jak to dobrze, że skończył się już
ten podły dzień, co mi Cię zabrał
Trudno było tak po prostu przyjść
powiedzieć, że dla Ciebie umarłem"
I część piosenek, które spodobały mi się wczoraj, w sekundę po ich przesłuchaniu:
Within Temptation - Our farewell
In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
...
Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not by my side
But there's nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
...
Tłumaczenie:
W moich rękach
Dziedzictwo wspomnień
Słyszę jak wypowiadasz moje imię
Prawie widzę twój uśmiech
Czuję ciepło twoich ramion
Ale teraz nie ma nic poza ciszą
Wokół tego, którego kochałam
Czy to jest nasze pożegnanie?
...
Nigdy nie myślałam
Że ten dzień nadejdzie tak szybko
Nie mieliśmy czasu się pożegnać
Jak świat może nadal trwać?
Czuję się zagubiona
Gdy nie ma cię przy mnie
Nie ma nic poza ciszą
Wokół tego, którego kochałam
Czy to jest nasze pożegnanie?
Kolejna:
Within Temptation - Stand my ground
-Stand my ground, I wont give in
no more denying, I got to face it
wont close my eyes and hide the truth inside
if I don't make it, someone else will stand my ground
-Its all around
getting stronger, coming closer
into my world
-I can feel
that its time for me to face it
can I take it?
-Though this might just be the ending
of the life I held so dear
but I wont run, there's no turning back from here
Tłumaczenie:
To wszystko dookoła
Staje się silniejsze, podchodzi bliżej
Do mojego świata
Czuję, że
Nadszedł czas dla mnie, by stawić temu czoła
Czy zdołam?
Jednak to może być już koniec
Życia którego tak się trzymałam
Ale ja nie wrócę
Gdyż stąd nie ma już ucieczki
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Cocaine
Super Bitch
Dołączył: 20 Maj 2006
Posty: 4808
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Śro 22:53, 31 Sty 2007 |
|
|
Na dzisiaj dopiszę piosenkę
Strachy na lachy - Jedna Taka Szansa na Sto.
'Może powinniśmy odpowiedzieć sobie sami
Kiedy zaczęliśmy się dotykać spojrzeniami
Że ten cyrk i te historie nie są dla nas...
Że nam się krzyknąć nie udało...
Że to dziś jest nasza
Jedna taka szansa na sto'
Dokładnie to czuję.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Weronii x]
Ada To Nie Wypada!
Dołączył: 16 Gru 2006
Posty: 57
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Sadowa!hah
|
Wysłany: Czw 23:07, 01 Lut 2007 |
|
|
spodobała mi się strasznie piosenka< The Veronicas- 4ever , Edyta Bartosiewicz- Niewinność, Opowieść, Tatuaż, Zegar, Monrose-Shame >
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Majka
Mariolka Kiepska
Dołączył: 19 Cze 2006
Posty: 202
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Wto 3:38, 06 Lut 2007 |
|
|
Ridiculous Thoughts (bezsensowne mysli)
''I feel alright and I cried so hard, the ridiculous thoughts, oh.
I feel alright, alright, alright.''
''Czuje sie dobrze i tak bardzo plakalam, bezsensowne mysli, oh.
Czuje sie dobrze, dobrze, dobrze.''
I will always (zawsze bede)
''I wll always go beside you,
you will always understand''Nemo
''Zawsze bede isc przy tobie,
ty zawsze bedziesz rozumial''
Nemo
''My loving heatr
Lost in the dark
For hope I'd give my everything''
''Me pelne milosci serce
Zagubione w ciemnosci
dla nadzieji oddalabym wszystko''
Sometimes (czasami)
''I will call this alone
I don't need nobody's help
I've got do to this myself
Alone, alone, alone''
''Przejde to sam
nie potrzebuje niczyjej pomocy
musze zrobic to sam
sam, sam, sam''
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
EatKitty
Nieumalowana piękność
Dołączył: 28 Lut 2007
Posty: 318
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: =xx
|
Wysłany: Pią 11:49, 02 Mar 2007 |
|
|
Lonely Day -System Of A Down
Such a lonely day
And it’s my
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
Should be bend
It’s today that I can stand
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
Shouldn’t exist
Today that I’ll never miss
Such a lonely day
And it’s my
The most loneliest day of my life
And if you go,
I wanna go with you
And if you die,
I wanna die with you
Take your hand and walk away
(Solo)
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
And it’s my
It’s today I’m glad I survived
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
dziewczynaameryki
Mariolka Kiepska
Dołączył: 21 Wrz 2007
Posty: 232
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 1/3 Skąd: z inąd
|
Wysłany: Sob 10:03, 22 Wrz 2007 |
|
|
Wilki Love story
Po co budować dom, w którym nie zamieszka miłość,
Po co przysięgi składać wciąż,
Skoro nie można ich dotrzymać,
Tak właśnie jest z nami, czuję to w kościach,
W zwykłym spojrzeniu, w braku zazdrości,
Zgubiłem obraz, gdy wychodziłem
Z mojego domu, kiedy to było?
Ref.
To już koniec baby, skończyło się love story,
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony,
To już koniec baby, kłamiesz dla pieniędzy,
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony.
Pełne światynie w krąg, a wszyscy grzeszą, kradną, cudzołożą,
Pożegnać trzeba się, skoro nie można płynąć jedną łodzią,
Tak właśnie jest z nami, czuję to w kościach,
W braku szacunku, w braku czułości,
Wychodzę z domu, czuję że żyję,
Co się zdarzyło, kiedy to było?
Ref.
To już koniec baby, skończyło się love story,
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony,
To już koniec baby, kłamiesz dla pieniędzy,
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony. x3
To już koniec baby! x5
Kocham tą piosenkę.... nie mogę bez niej żyć
Pzdr:*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|